Предложения с личными местоимениями на английском. Местоимения в английском языке (Pronouns). Функции личных местоимений в предложении

В этом уроке мы познакомимся:

Личные местоимения третьего лица
Правила чтения буквосочетаний sh, ch
Глагол в третьем лице, единственном числе настоящего времени, преобразование глаголов в этом числе и лице. Правила прибавки окончания -s и его чтение
Новые слова английского языка

Личные местоимения третьего лица и глагол be в третьем лице

К личным местоимениям третьего лица относятся:

they [ðei] - они

she* [ʃi:] - она

it - это, он, она, оно

* - обратите внимание на произношение этого местоимения. Дело в том, что в английском языке нет звука [ы], поэтому вы не можете произносить привычное нам [шы], но нельзя произносить и звук [i] слишком мягко, тогда у вас получится [щи], попробуйте произнести нечто среднее.

Нам уже встречалось буквосочетание sh в предыдущих уроках, а теперь пора выучить правило его чтения. Это сочетание читается как звук [ʃ] - аналог русскому "ш", и пример из прошлого урока: short [ʃɔ:(r)t] - короткий

Перед тем как увидеть особенности применения этих местоимений в предложениях посмотрим какую форму принимает глагол be после этих местоимений:

are

Теперь посмотрите на особенности личных местоимений третьего лица:

Особенностью английского языка является то, что деление по родам в речи выражается только с людьми. То есть мы используем местоимения he и she только при замене существительных, выражающих людей соответствующего пола. В других случаях используется личное местоимение It . Оно ставится вместо неодушевленных предметов, животных или детей. Это значительно упрощает процесс изучения языка, так как нам не нужно учить какого рода то или иное существительное, для замены его на соответствующее местоимение, как мы делаем это в русском языке. Однако если мы хотим подчеркнуть пол какого-то явления, животного, то допускается использовать местоимения he и she . Но местоимение they заменяет все существительные третьего лица множественного числа, вне зависимости от того, чем является существительное (человек, предмет, животное или какая-то сила). Также местоимение It может быть в качестве формального подлежащего - вспомните пример предыдущего урока:

It is sunny today.

В этом предложении личное местоимение на русский язык не переводится, но оно необходимо в английском языке, для сохранения порядка в структуре предложения (вы дальше поймете что английский язык очень любит порядок, в нем все строго структурировано). Посмотрите другие примеры:

The friend reads a plan . He is good.

friend

Но friend может быть и женщина, тогда:

She is good.

В этом предложении может описываться и существительное plan , тогда оно заменяется it :

It is good.

К глаголу read добавлено окончание -s . Причину постановки этого окончания мы разберем далее в этом уроке.

People* like books*. They are very good.

they

* - Хоть пока и рано, но если вы могли заметить - перед существительными people и books нет определителя, а в предыдущем уроке говорилось, что перед существительным должен быть обязательно артикль или какой-то другой определитель. В нашем предложении существительные стоят во множественном числе, но в контексте имеются в виду неопределенные люди и книги. И мы должны поставить неопределенный артикль a . Но дело в том, что исторически этот артикль произошел от числительного "один". Поэтому будет грамматически неправильно ставить в предложении "один люди" или "одна книги", и в связи с этим артикль опускается, но подразумевается что он там есть (нулевой артикль). Подробнее мы рассмотрим этот случай, когда будем изучать случаи постановки артиклей. А в этом предложении перед существительными можно поставить определенный артикль the , но тогда изменится смысл предложения - люди и книги будут уже не какие-то, а "совсем" конкретные.

Если в предложении несколько личных местоимений, то порядок их таков - 3 лицо ставятся перед 1 л., 2л. ставится перед 3 л., примеры:

She and I read the book.

You and he are friends.

И помните, что как и в русском языке, личные местоимения заменяют в предложении другие части речи (наиболее часто существительное). Поэтому в предложении глагол be спрягается с существительными по тому же принципу. Для того чтобы понять о чем речь перепишем 3 последних предложения:

The friends (they) are very good.

Anna (she) and I read the book.

You and Pavel (он) are friends.

Настоящее простое время (Present simple). Глаголы в третьем лице, единственном лице настоящего времени.

Время present simple очень похоже на настоящее время в русском языке и выражает обычные ежедневные события, неоспоримые факты, все что есть в настоящем. Вспомните, что происходит с окончанием глагола в русском языке на примере глагола "читаю":

Но есть одна сложность - при образовании 3 л. ед.ч. глагола есть ряд исключений:

Если глагол заканчивается на буквы: -s , -sh , -ch , -x , то для образования 3 лица единственного числа глагола добавляется окончание -es и произносится как звук (если хотите понять это правило, попробуйте произнести это окончание с прибавкой -s , и вы увидите что последний звук почти не различим), например:

Также после согласных свистящих звуков [z], [ʒ], окончание -s/-es читается как звук [-iz] : changes .

"y" , а перед ней стоит согласная, то в 3л. ед. ч. y меняется на букву "i" , и добавляется окончание -es и произносится как звук [z] :

Если глагол заканчивается на букву "y" , но перед ней стоит гласная буква, то в 3л. ед. ч. она остается неизменной, и добавляется окончание -s , например:

goes

И помните, что если перед глаголом стоит существительное (подлежащее), но его можно заменить на личное местоимение третьего лица единственного числа (he, she, it ), то и глагол ставится в том же лице и числе:

The friend likes books.

-s

Произношения окончание -s может передаваться звуком [s] , если перед ними стоит глухая согласная буква (звук) (k, p, t, f, h, θ ); звуком [z] , если перед ними стоит гласная или звонкая согласная буква (звук) (b, d, g, l, m, n, r, v, ð, ŋ ); звуком в случае рассмотренных исключений. Подробнее мы рассмотрим чтение окончания -s при изучении образования множественного числа существительных в следующих уроках. Посмотрите примеры:

Reads -
likes*-
sees -
comes -

* - непроизносимая "e" остается такой и после прибавки окончания -s .

Правила чтения буквосочетаний ch

Очень распространенное сочетание передает известный нам звук: - похож на русский звук "ч", но при произношение прижимайте кончик языка к альвеолам. Посмотрите на примеры (помните все озвученные слова нужно учить):

* - Обратите внимание на существительное home . С ним часто путается существительное house - дом

Они очень похожи, но house характеризует "дом" как постройку, а home - это место для проживания.

Прилагательные:

["əʊpən]

book - книги

["veri]

very - очень

life - жизнь

["ɒfn]

often - часто

A child comes We are big She is a student I like new letters**

* - посмотрите на место положение артикля. Он стоит перед прилагательным, как и говорилось выше.

Указательные (объектные) местоимения отвечают на вопросы: Кого? Кому?
— I love HER. Я люблю ЕЁ.
— I called HER. Я позвонил ЕЙ.

Видеоурок Указательные местоимения

I — me Я — меня, мне
we — us мы — нас, нам
you — you вы — вас, вам
he — him он — ему, его
she — her она — ей,её
they — them они — их, им (о вещах и людях)
it — it он/она/оно — его/ему/этому (для неодушевлённых предметов)

Мы употребляем me / him / her после предлогов for / to / at / with etc.
— This letter isn"t for you. It"s for me . Это письмо не для тебя. Оно для меня / мне .
— Where"s Alan? I want to talk to him . Где Алан? Я хочу поговорить с ним .

"it — it" о предметах и животных.
"they — them" о людях, предметах и животных.

— I want that book . Please give it to me . Я хочу ту книгу. Пожалуйста, дай ЕЁ мне.
— I like those shoes . Please give them to me . Мне нравятся те туфли. Пожалуйста, дайте ИХ мне.

Обратите внимание на важную деталь, указательные (объектные) местоимения можно употреблять отдельно без глагола.
В аудитории перекличка: "Ivanov?" "Me !"; "Petrov?" "Me !"
Но, первая форма местоимений (именительный падеж) требует глагол:
"Ivanov?" "I am ".

Словарь

afraid: испуганный
camera: фотоаппарат
gave: дал (от give)
glass: стакан, бокал
glove: перчатка
her: её, ей
hers: её
him: его, ему
his: его
letter: письмо
match: матч
me: меня, мне
meet: встречать; знакомиться
mine: моё
never: никогда
ours: наше
talk: разговаривать, разговор
that: тот, это
theirs: их
them: их, им
those: те
us: нас
whose: чей, чья, чьё
you: Вы, ты, вы
yours: твоё, ваше

Ирина: В предложении I did it my way местоимение IT пропустить нельзя? I did my way. Неправильно?
Спасибо Вам большое.И за красивую песню тоже. Ирина из Казахстана.
Альберт Кахновский: Ирина, тогда поменяется смысл.
— I did it my way. (Я сделал это по своему.)
— I did my way. (Я сделал свой путь=дорогу.)

Личные местоимения. в английском языке имеют два падежа: именительный (обычно в роли подлежащего ) и объектный (в предложении в роли дополнения ).

Лицо	Именительный падеж	Объектный падеж
	Единственное число
	I [ aI ] я	me [ mJ ] мне, меня
	you [ jH ] ты	you [ jH ] тебе, тебя
	he [ hJ ] он she [ SJ ] она it [ It ] он, она, оно	him [ hIm ] его, ему her [ hW ] ее, ей it [ It ] его, ее, ему, ей
	Множественное число
	we [ wJ ] мы	us [ As ] нам, нас
	you [ jH ] вы	you [ jH ] вам, вас
	they [ DeI ] они	them [ Dem ] их, им

I [ aI ] - я

Местоимение I всегда пишется с прописной (большой) буквы независимо от места, занимаемого им в предложении. Если оно находится в одном предложении с другими личными местоимениями (или существительными), то ставится после них:

you [ jH ] - ты, вы

В английском языке нет различия между вежливой формой обращения Вы и более фамильярной - ты , подобно русскому языку. Местоимение you имеет одну форму для единственного и множественного числа, а сказуемое после него всегда ставится во множественном числе.

Примечание: Когда хотят обеспечить понимание местоимения you как множественного числа, то в британском английском говорят: you two /three …, you lot , you people , а в американском – you folks , you all ’s , you guys (независимо от пола собеседников).

he [ hJ ] - он

she [ SJ ] - она

Местоимение he заменяет существительное, обозначающее лиц мужского пола. Местоимение she заменяет существительное, обозначающее лиц женского пола. Говоря о животных, местоимения he или she употребляют лишь тогда, когда хотят подчеркнуть их пол, а также в различных сказках, баснях, или в описаниях привычек и характера своих домашних любимцев, выделяя их таким образом из общей массы.

Исключение: В Англии, говоря о корабле (любого размера и назначения) или автомобиле, употребляют местоимение she (но говоря, например, о самолете – it ). Названия большинства стран также считаются существительными женского рода: England , Russia и д.т.

it [ It ] - он, она, оно

Местоимение it заменяет существительное, обозначающее неодушевленный предмет, абстрактное понятие, животное или растение, а также заменяет существительное baby , child – ребенок , если не акцентируют внимания на поле ребенка. На русский язык переводится словами он, она, оно в зависимости от рода соответствующего существительного в русском языке.

I looked at the window . It was closed.	Я взглянул на окно . Оно* было закрыто.*
Where is your cat ? – It is on the sofa. It is sleeping.	Где твой кот (твоя кошка )? – Он (она* ) на диване. Он (она ) спит.*

they [ DeI ] - они

Местоимение they заменяет как одушевленные, так и неодушевленные существительные во множественном числе:

Личные местоимения в именительном падеже выполняют функцию подлежащего и именной части составного сказуемого .

1 В качестве подлежащего :

2 В качестве именной части составного сказуемого возможно употребление личных местоимений как в именительном , так и в объектном падежах. При этом, формы именительного падежа считаются книжно-официальными, а формы объектного падежа – разговорными.

Who is there? – It is I . = It is me . (разг. форма) Кто там? – Это я .

Объектный падеж.

Местоимения без предлога.

Типичная модель: косвенное дополнение без предлога + прямое дополнение .

Личные местоимения в объектном падеже выполняют функцию:

1 прямого дополнения (винительный падеж, отвечают на вопрос кого? что? )

He saw me in the street.	Он видел меня* на улице.*
I love you .	Я люблю тебя* .*
Do you know him ?	Вы знаете его* ?*
Take it !	Возьми ее/это* !* (например, тетрадь)

2 или беспредложного косвенного дополнения (дательный падеж, отвечающий на вопрос кому? ):

В последнем примере "книга" - прямое дополнение. Местоимение без предлога, отвечающее на вопрос whom ? - кому? , является беспредложным косвенным дополнением и всегда стоит перед прямым дополнением (в отличие от местоимения с предлогом).

3 а также употребляются в коротких репликах:

Who broke the vase ? – Not me ! / Me . Кто разбил вазу? – Не я ! / Я .

I am feeling tired. – Me too. Я (очень) устал/(чувств. уставшим). – Я тоже.

Местоимения с предлогом.

Типичная модель: прямое дополнение + косвенное дополнение с предлогом .

Сочетание местоимения в объектном падеже с предлогом является предложным косвенным дополнением и стоит всегда после прямого дополнения.

1 Сочетание местоимения с предлогом to соответствует дательному падежу в русском языке (кому? ):

2 Сочетание местоимения с предлогами by и with соответствует в русском языке творительному падежу(кем? чем? ):

3 Местоимения в объектном падеже, употребляясь с любыми предлогами, переводятся на русский язык местоимениями в различных косвенных падежах (родит. кого?, чего? ; дат. кому?, чему? ; творит. кем?, чем? и предложным о ком?, о чем? ) в зависимости от предлога, за которым следует местоимение:

This letter is for you .	Это письмо для вас* .*
Tell me everything about them .	Расскажи мне все о них* .*
She looked at us in silence.	Она молча взглянула на нас* .*

После любого предлога следует употреблять местоимение в форме объектного падежа, например: From whom ? От кого? - From me . От меня .; To whom ? К кому? - To me . Ко мне .; With whom ? С кем? - With me . Со мной .

Многозначность местоимения it .

Местоимение it может быть личным , указательным и безличным :

1 Личное местоимение. Переводится: он, она, оно или его, её и т.п.

а) Если местоимение it стоит на первом месте в предложении, заменяя ранее упоминавшееся неодушевленное существительное , то оно переводится именительным падежом - он, она, оно , например:

б) Если местоимение it следует за сказуемым, занимая место прямого дополн., то оно перев. объектным падежом местоимения, а именно - его, ее , ему и т.п.

2 Указательное местоимение. Переводиться как "это ".

What is it ? - It is a tree.

Что это ? - Это - дерево.

Может употребляться вместо ранее упомянутых слов:

Вместо ранее упомянутых понятий и описаний:

3 Безличное служебное слово. Не переводится.

а) Если местоимение it стоит на первом месте в предложении, но не заменяет ранее упоминавшегося существительного, оно является формальным подлежащим безличного предложения Характерно для предложений, где говорится о погоде, времени, расстоянии, различных измерениях и т.п.

It is cold. It is dark. It is raining. It is snowing. Холодно. Темно. Идет дождь. Идет снег.

It was winter. Была зима.

Время, расстояния и различные измерения:

What day of the week is it ? Какой сегодня день недели?

It ’s Saturday. It ’s the 12th of February. = It ’s February 12th. Сейчас суббота. 12 февраля.

It ’s 10 o’clock. Десять часов.

It is two miles to the station. До станции две мили.

И другие безличные предложения:

It ’s too late . Слишком поздно.

б) Местоимение it может быть формальным подлежащим в тех случаях, когда настоящее подлежащее выражено инфинитивом , герундием (-ing форма) или придаточным предложением и находится в конце предложения: В русском языке в этих случаях обходятся без формального подлежащего:

It is dark to read .
It was useless trying to see him .	Было бесполезно пытаться* увидеть его .*
It ’s hard to know what he is really thinking .	Трудно узнать, что он действительно думает .

в) В пассивных конструкциях. С некоторыми глаголами в страдательном залоге в роли формального подлежащего:

It is known …	Известно …
It is reported that the plane landed.	Сообщают , что самолет приземлился.

4 Входит в состав усилительного оборота it is (was )… who /that (не переводится). Здесь it относится к предикативу (части составного сказуемого), который и становится информационным фокусом предложения.

It was he who did it.	Именно он это сделал.
It is here that we meet every Sunday.	Именно здесь мы встречаемся каждое воскресенье.

Употребляется в устойчивых выражениях:

It ’s wonderful!	Великолепно!
It ’s great! It ’s super!	Здорово! Супер!
It ’s no use. It ’s no good.	Бесполезно.
It doesn’t matter.	Неважно. Это не имеет никакого значения.

Осуществляется согласно лицу и числу последнего, что создает возможность для изменения формы выраженного глаголом сказуемого и получения этой частью речи так называемых «личных» форм. При этом, если в русском языке многочисленные личные глагольные формы являются различными для каждого лица и числа, то в сравнении с ним английские личные глагольные формы зачастую совпадают, например:

I get up* earl* y every day.	Я встаю* рано каждый день.*
You get up early on Mondays.	Ты встаешь* рано по понедельникам.*
He gets up* late daily.*	Он встает* поздно ежедневно.*
She gets up* early every day.*	Она встает* рано каждый день.*
My cat (it) gets up* at 4 o’clock in the morning.*	Мой кот (оно) встает* в 4 часа утра.*
We get up* late at weekends.*	Мы встаем* поздно в выходные.*
They get up* early every day.*	Они встают* рано каждый день.*

Как видно из приведенных примеров, в первом случае глагольное сказуемое согласуется с подлежащим I (я) и приобретает форму get up (первое лицо единственное число), во втором примере за счет согласования с подлежащим she (она) глагол получает окончание – s – gets up (третье лицо единственное число), а отличие третьего примера от первого заключается также в лице и числе сказуемого (they – третье лицо множественное число), которое, тем не менее, никак не влияет на форму сказуемого.

Следовательно, приходим к выводу, что различие в лице и числе не всегда приводит к изменению его формы.

Лицо английского глагола

первым, которому соответствуют местоимения I (я), we (мы):

I go skiing every winter. – Я занимаюсь лыжным спортом каждую зиму.

We go swimming on Tuesdays. – Мы ходим на плавание по вторникам.

вторым – you (ты, вы, Вы):

You always help your friend. – Ты всегда помогаешь своему другу.

In the autumn you like walking in the forest together. – Осенью вы любите прогуливаться по лесу вместе.

третьим – he (он), she (она), it (оно), they (они).

H e likes writing letters to his penfriends. – Он любит писать письма своим друзьям по переписке.

She helps us with our homework . – Она помогает нам с нашим домашним заданием.

Число английского глагола

I (первое лицо ед.число) travel a lot during my holidays. – Я много путешествую во время моих каникул.

We (первое лицо мн.число) travel to Asia every two years. – Мы путешествуем в Азию каждые два года.

Лицо и число подлежащего как ориентир для спряжения глагола

Таким образом, те позиции, по которым осуществляется спряжение глаголов (насколько это допускает довольно бедная на окончания грамматическая система английского языка) можно представить в следующей таблице:

Конечно, это условные ориентиры, а в реальных предложениях в качестве подлежащего могут встретиться не только местоимения (см. подробнее тему Подлежащее в английском языке ), но, заменив его соответствующим личным местоимением, всегда можно определить лицо и число подлежащего, а значит и необходимую личную форму глагола. Например:

	единственное число	множественное число
первое лицо	I play* the guitar in my free time.* / Я играю на гитаре в свое свободное время.	My parents and I (= we) play* cards in the evenings. /* Мои родители и я (= мы) играем в карты по вечерам.
второе лицо	You play* golf every Saturday. /* Вы играете в гольф каждую субботу.
третье лицо	Tom (= he) plays* ball with his little brother. /* Том (=он) играет в мяч со своим маленьким братом. My sister (= she) plays* volleyball for the school team. /* Моя сестра (= она) играет в волейбол за школьную команду. My computer (= it) plays* chess better than I do.* / Мой компьютер (= оно) играет в шахматы лучше, чем я.	My friends (= they) play* frisbee in the park after classes. /* Мои друзья играют в фрисби в парке после уроков.

Различия в категории лица между русским и английским языком

При этом соответствие тех или иных существительных, выполняющих функции подлежащего, личным местоимениям различается в русском и в английском языках, особенно в том, что касается третьего лица единственного числа. Так, в русском языке категория рода никак не привязана к биологическому полу субъекта (он – стол, рюкзак; она – куртка, палатка; оно – окно, привидение). В английском же языке:

местоимением he можно обозначить только представителя мужского пола (мужчину, мальчика, самца животного, если необходимо подчеркнуть его пол);
she – соответственно, только представительницу женского пола (женщину, девочку, самку животного, если важно подчеркнуть ее половую принадлежность);
а все предметы, явления и животные, пол которых не так важен для высказывания, в случае необходимости заменить их личным местоимением обозначаются при помощи слова it .

Редкие случаи выражения глаголом категорий лица и числа

Выше уже говорилось о том, что глагольные формы в английском предложении отражают категорию лица и числа не так уж часто. О подобных проявлениях можно говорить в нижеперечисленных ситуациях:

Третье лицо единственное число настоящего простого времени Present Simple – к основе глагола добавляется окончание —s или -еs . Этого не происходит в случаях с модальными глаголами, для которых характерно наличие одинаковой для всех лиц формы настоящего простого времени. Окончание —s или -еs не является формообразующим также в случаях с глаголами to be и , для последнего из которыхв третьем лице единственного числа характерна форма has.

She goes to the candy shop every day after work and buys a big bar of bitter chocolate.

He can tell y ou the truth but he wouldn’t do it.

She has a dream of a big house near a lake.

Она ходит в конфетный магазин каждый день после работы и покупает большую плитку горького шоколада.

Он может сказать тебе правду, но он не будет этого делать.

У нее есть мечта о большом доме у озера.

Личные местоимения – одно из самых простых и самых важных явлений английского языка. Они указывают на предмет, а чаще, некое лицо, но не называют его при этом. Для легкого запоминания английских личных местоимений предлагаем вам воспользоваться следующей простой и наглядной таблицей для детей (и для взрослых):

Личное местоимение	Транскрипция (прочтение)	Русский аналог	Пример употребления	Перевод примера
I	[ ai ]	я		Я знаю Мери.
you		ты, вы, Вы	You like cheese.	Ты любишь сыр. / Вы любите сыр.
he		он	He never drinks tea.	Он никогда не пьет чай.
she	[ ʃ i ]	она	She never goes to parties.	Она никогда не ходит на вечеринки.
it	[ ɪ t ]	оно	That is my cat. It likes fish.	Это моя кошка. Она любит рыбу. / Это мой кот. Он любит рыбу. (Здесь пол животного не имеет значения)
we		мы	We want to travel to Spain.	Мы хотим совершить путешествие в Испанию.
they	[ ˈ ðe ɪ ]	они	They are teachers.	Они – учителя.

Особенности отдельных личных местоимений

Мало запомнить значение личных местоимений – важно знать некоторые их особенности и отличия от русских аналогов.

Местоимение I всегда пишется с заглавной буквы, даже если оно стоит в середине предложения. Кто-то видит в этом проявление высокомерия и эгоизма британцев. Однако большинство историков английского языка склонны считать появление написания I с прописной буквы в XV веке результатом того, что в рукописях просто пытались сделать более заметной такое малоприметное, но, несомненно, важное слово, как I . Поэтому не забывайте писать I / Я с заглавной буквы в любом положении в английском предложении:

I don’t know anything about the secret.	Я не знаю ничего об этом секрете.
In the morning I wake up very early.	Утром я просыпаюсь очень рано.
Who are thо se people in this photo? – They are my mother and I .	Кто те люди на этом фото? – Это моя мама и я .

Местоимение you имеет сразу три значения – ты, вы, Вы – и соответствует как единственному, так и множественному числу второго лица. Но, даже обозначая вежливое обращение к человеку, старшему по возрасту и социальному статусу, оно не пишется с заглавной буквы нигде, кроме начала предложения.

*You* are very nice and friendly.	Вы очень милы и дружелюбны.
Mrs. Johnson, you* wanted to ask me in the next lesson.*	Миссис Джонсон, Вы хотели спросить меня на следующем уроке.
“This time you* are going to make a mistake,” I said to my boss.*	«В этот раз Вы совершаете ошибку», — сказал я своему начальнику.

Местоимение he употребляется только по отношению к лицам мужского пола. По отношению к предметам (таким как «стол», «стул», «город» и т.п.), явлениям («отказ», «космос» и т.п.), а также животным применять его не стоит, ведь в английском языке налицо совпадение мужского рода с биологическим мужским полом. Хотя, если автор высказывания хочет подчеркнуть пол животного, то применение местоимения he будет оправданным.

M y father is a driver. He drives a big lorry.	Мой отец – водитель. Он водит большой грузовик.
Tom is my classmate. He is a good friend of mine.	Том – мой одноклассник. Он – мой хороший друг.
It’s Rex, my dog. He is very playful and funny.	Это Рекс, мой пес. Он очень игривый и забавный.

Местоимение she
применяется только по отношению к лицам женского пола. Здесь ситуация похожа на описанную выше в отношении мужского рода в английском. Здесь же мы можем с уверенностью утверждать, что грамматический женский род «привязан» к биологическому женскому полу. В отношении животных применение местоимения
she допустимо лишь в том случае, когда говорящий намеренно подчеркивает пол животного.

Sarah’s mother has a very stressful job. She* is a nurse.*	У мамы Сары очень наряженная работа. Она* – медсестра.*
My baby sister is sleeping. She* often sleeps during the day.*	Моя маленькая сестра спит. Она* часто спит в течение дня.*
Can you see that female panda over there? She* is rather old.*	Ты видишь ту самку панды вон там? Она* довольно старая.*

Местоимение it отвечает за обозначение предметов, явлений и животных, чей пол говорящий не хочет подчеркивать в своем предложении. Важно помнить, что в русском языке таким понятиям часто соответствуют существительные не только среднего, но и мужского или женского рода, поэтому при переводе в аналогичном русском предложении могут встречаться местоимения «оно», «он» и «она» .

What happened with the window? It is broken.	Что случилось с окном? Оно* разбито.*
My love to him is very strong. It is stronger than I can control.	Моя любовь к нему очень сильная. Она* сильнее, чем я могу контролировать.*
Look at this rabbit! It is so cute!	Посмотри на этого кролика! Он такой милый!

Местоимение we полностью соответствует русскому личному местоимению «мы» по своим функциям и особенностям употребления, поэтому не должно вызвать особых затруднений при его использовании.

Tom and I are old friends. We spend a lot of time together.	Том и я – старые друзья. Мы проводим много времени вместе.
In the evening we usually go out, go to the cinema, to the café or just walk.	Вечером мы обычно ходим куда-нибудь, идем в кино, в кафе или просто гуляем.
Can we help you?	Мы можем вам помочь?

Также и местоимение they не должно вызвать затруднений, поскольку полностью соответствует русскому личному местоимению «они» .

Jim and Dennis like extreme sports. They* go parachuting and mountain-cycling.*	Джим и Денис любят экстремальный спорт. Они занимаются парашютным спортом и катаются на горных велосипедах.
In the summer they* took a lot of photos.*	Летом они* сделали много фотографий.*
Don’t buy these trousers. They* are too expensive.*	Не покупай эти брюки. Они* слишком дорогие.*

Объектный падеж личных местоимений

В английском языке очень скудно представлена категория склонения , то есть падежи , например, существительных как таковые отсутствуют. Но у личных местоимений есть небольшая возможность изменить свою форму – объектный падеж , который представляет собой форму личного местоимения, соответствующую русским личным местоимениям в любом из косвенных падежей. Рассмотрим их и примеры их употребления:

Личное местоимение в исходной форме	Пример предложения с личным местоимением в исходной форме	Пример предложения с личным местоимением в объектном падеже	Личное местоимение в объектном падеже	Транскрип-ция
	I know Ann. / Я знаю Энн.	Ann knows me . / Энн знает меня.	me (меня, мне, мной)	[ miː]
	We want to see John. / Мы хотим увидеть Джона.	John wants to see us . / Джон хочет увидеть нас* .*	us (нас, нам, нами)	[ʌs]
	You love George. / Ты любишь Джорджа.	George loves you* . / Джордж любит тебя .*	you (тебя, тебе, тобой; вас, вам, вами; Вас, Вам, Вами)	[ ju]
	He is talking to Mary. / Он разговаривает с Мери.	Mary is talking to him* . / Мери разговаривает с ним .*	him (его / него, ему / нему, им / ним)	[ hɪm ]
	She takes photos of the children. / Она фотографирует детей.	The children take photos of her . / Дети фотографируют ее.	her (ее / нее, ей / ней, ею /нею)	[ hə: ]
	It (the town) is proud of its citizens. / Он (город) гордится своими жителями.	The citizens are proud of it (the town). / Жители гордятся им (городом).	it (его, ему, им)	[ ɪt ]
	They like the history teacher. / Они любят учителя истории.	The history teacher likes them* . / Учитель истории любит их .*	them (их / них, им / ним, ими / ними)	[ ðəm ]

Если личное местоимение в исходной форме выполняет в предложении роль подлежащего, то местоимение в объектном падеже выступает в функции дополнения. При этом может быть как прямым, так и косвенным или предложным.

прямое	дополнение	Take them to the city centre.	Отвези их в центр города.
косвенное		Give them this medicine.	Дай им это лекарство.
предложное		Don’t tell anybody about them .	Не рассказывай никому о них .

Хотя нельзя говорить о точной аналогии, поскольку в русском и в английском для выражения одних и тех же предложений используются порой совершенно различные конструкции, тем не менее, объектный падеж личного местоимения – это фактический аналог всех косвенных падежей русского языка:

родительный	Вам следует идти туда без меня* .*	You should go there without me .
дательный	Дай мне* свой номер телефона, пожалуйста.*	Give me your phone number, please.
винительный	Животные не видят меня* , и я могу сфотографировать их.*	The animals don’t see me and I can take photos of them.
творительный	Учитель доволен мною* .*	The teacher is pleased with me .
предложный	Все люди в городе говорят обо мне* .*	All the people in the town are talking about me .

Me в значении «я»

В целом, правило употребления личных местоимений в объектном падеже и в исходной форме довольно простое: если местоимение выступает в роли подлежащего, используем исходную форму, если в роли дополнения – объектный падеж. Но тут разговорная речь подкидывает нам ряд сложностей, связанных с «неправомерным» с точки зрения этого правила применением местоимения me . Наверняка, многие сталкивались с такими примерами в речи, песнях и т.п.:

—
Who is there?

—
Me. / It’s me.

— Кто там?

— Я. / Это я.

You and me

We used to be together…

No Doubt. Don’t speak

Ты и я

Мы раньше были вместе…

Группа No Doubt. Песня Don’t speak

Jim is older than me.

Джим старше, чем я.

Эти примеры отнюдь не говорят о том, что можно везде и всюду заменять I на me . Это примеры, где применение этих двух местоимений будет одинаково правомерным в силу традиций разговорной речи. Одинаково правильно будет сказать:

Как видно из приведенных выше примеров, употребление I обычно требует после себя наличия сказуемого, тогда как после me употреблять сказуемое нельзя – ведь оно не может выступать в роли подлежащего.

Применяйте эти простые правила на практике и говорите по-английски грамотно и красиво!