Peşə lüğəti ingilis dilində. Peşələr ingilis dilində tərcümə ilə. Menecment, iqtisadiyyat və maliyyə ilə bağlı peşələr

İş insanın özünü dərk etməsinin ən vacib yoludur, çünki zaman keçdikcə bir peşə praktiki olaraq ikinci mənliyimizə çevrilir. Kimləsə görüşəndə ​​və ya rəsmi sənədləri doldurarkən şəxsi baş hərflərimizlə yanaşı mənsub olduğumuz fəaliyyət sahəsini də göstəririk. Biz artıq ingilis dilində soyadlarımızı və adlarımızı necə söyləməyi öyrənmişik və bu gün peşələrin ingilis dilində necə təyin olunduğunu anlayacağıq. Gəlin vəzifə adlarına baxaq və peşələri fəaliyyət sahələrinə görə təsnif edək.

Mətnlərdə tez-tez görünəcək və dialoqlarda istifadə olunacaq ən sadə sözlərlə öyrənməyə başlayaq.

Materialın bu bölməsi "Uşaqlar üçün ingilis dili" kursunda istifadə edilə bilər, çünki orada uşaq üçün asan və başa düşülən sözlər var. Mövzunun özü, şübhəsiz ki, uşaqlar üçün çox maraqlı olacaq: nəhayət, onlar ana və atalarının nə etdikləri ilə bağlı ingilis dilində suallara cavab verə biləcəklər, həmçinin gələcək peşələrinin qısa təsvirini yaza biləcəklər.

Yeni lüğətin öyrənilməsini asanlaşdırmaq üçün cədvəldə ingilis dilində peşə adları əlifba sırası ilə tərcümə və transkripsiya ilə göstərilmişdir. Bundan əlavə, xüsusilə uşaqların öz söz ehtiyatını öyrənə bilməsi üçün ingilis hərflərinin təxmini səsini çatdıran rus dilində transkripsiya əlavə edilmişdir.

İngilis dilində olan bu peşə siyahısını əzbər öyrənmək asandır, çünki... Bu sözlər tez-tez dialoqları öyrənərkən və mətnləri tərcümə edərkən meydana çıxacaq. Aşağıdakı bölmələr daha dar peşəkar sahələr üçün təyinatları təmin edir. Xarici universitetlərə müraciət edərkən bu ingiliscə terminləri bilməlisiniz ( gələcək peşəni seçmək), həmçinin CV yazmaq üçün ( aldığınız ixtisası və müraciət etdiyiniz vəzifəni düzgün göstərmək).

Menecment, iqtisadiyyat və maliyyə ilə bağlı peşələr

Biznes, maliyyə, liderlik vəzifələri və daha çoxu gələcək tələbələri cəlbediciliyi ilə cəlb edir. Hər kəs perspektivli bir mövqe və davamlı yüksək maaş almaq istəyir, buna görə də bu cür universitet fakültələri həmişə bir çox müraciətlərlə doludur. İqtisadi yönümlü açıq vakansiyalar üçün isə işəgötürən yüzlərlə cavab alır. Kommersiya peşələrinin ingilis dilində necə adlandırıldığına baxaq.

Yaradıcı peşələr

Ancaq uzun rubl, dollar və ya funt sterlinqin arxasınca düşmək yaradıcılığa meyli ləğv etmir. İncəsənət sahəsində həqiqətən istedadlı insanlar da layiqli pul qazanmağı, cəmiyyətdə nüfuz və nüfuz sahibi olmağı bacarırlar. İngilis dilində yaradıcı peşələri ifadə edən terminlərə tərcümə və transkripsiya ilə baxaq.

*Bu peşə çox vaxt qoşa hərflə yazılır: Zərgər.

Xidmət sektoru, tikinti və mavi iş yerləri

Bəzi insanlar isə daha təvazökar, lakin sabit işçi peşələrinə üstünlük verirlər. Heç kim əlində quş və göydə bir pasta haqqında deyimi ləğv etmədi, buna görə də ingilis dilində işçi peşələrinin adlarını bilmək zərər verməz.

*Pinəçi termininin ingilis dilində bir neçə mənası var. Çəkməçi peşəsindən əlavə, o, təsvir etməyi bacarır “ meyvəli pasta"Və" pis usta", odur ki, bəyanatın kontekstinə çox diqqət yetirin.

Büdcə sahəsi

Bu bölmədə təhsil, tibb və dövlət qulluğu ilə bağlı peşə adlarını təqdim edirik. Əlbəttə ki, əcnəbilər həmişə belə vəzifələrə işə götürülmür, lakin ümumi inkişaf üçün onların təyinatlarını bilmək lazımdır. Beləliklə, rus dilinə tərcümə ilə belə peşələrin ingilis dilində nə adlandığını öyrənək.

Bu gün sizi ingilis dilində “Peşələr” mövzusu ilə tanış olmağa dəvət edirik. Ola bilsin ki, bu məlumat bir vəzifə üçün CV doldurarkən və ya karyera uğurlarınızı müzakirə edərkən xarici dostunuzla söhbət edərkən sizin üçün faydalı olacaq. Hər halda, material çox maraqlı və faydalıdır, ona görə də iş haqqında danışaq.

İngilis dilində peşələrin siyahısı: sözlər, transkripsiya, tərcümə

Aşağıdakı cədvəldə biz tərcümə və transkripsiya ilə ingilis dilində peşələri sadalayırıq. Və bu masanın ölçüsü sizi qorxutmasın!

İxtisasların bu kütləsində sizə uyğun olanı mütləq tapacaqsınız.

Mövzu üzrə leksik faydalılıq

İngilis dilində peşə adları ilə yanaşı, tələbələr aşağıdakı söz və ifadələri faydalı tapacaqlar.

İşə qarşı İş

Bu sözlərin hər ikisi “iş” kimi tərcümə olunur, lakin onların nitqdə istifadəsinin bəzi xüsusiyyətləri vardır.

iş- ən ümumi mənada iş, məqsəddən asılı olmayaraq iş fəaliyyəti. Bu leksik vahidlə məşhur ifadələr:

• Çox iş görmək – işi çox olmaq, çox məşğul olmaq;
• İşə erkən başlamaq - işə erkən getmək;
• İşsiz olmaq - işsiz oturmaq, işsiz qalmaq;
• İşə gedəndə/işdən gedəndə - işə gedəndə/işdən gedəndə.

İş– daha konkret iş, “muzd” əmək fəaliyyəti, rus dilində daha dəqiq analoq – “xidmət” və ya “vəzifə”. Aşağıdakı ifadələr peşələri müzakirə edərkən faydalıdır:

• İş tapmaq/tapmaq – iş tapmaq/tapmaq;
• İşini itirmək - işdən çıxarılmaq, işini itirmək;
• Yeni iş yerləri yaratmaq – yeni iş yerləri yaratmaq;
• Tam ştatlı (part-time) iş – tam iş günü (part-time)

İş və işə əlavə olaraq, iş fəaliyyətini ifadə etmək üçün başqa sözlərdən istifadə edə bilərsiniz:

• Məşğulluq - muzdlu iş, məşğulluq;
  

  NB! Fərqləndirin: işçi - işçi, işçi; işəgötürən - işəgötürən.

• Peşə - müəyyən bir sənayedə peşə;
• Vəzifə, vəzifə (əsasən rəsmi çıxışda, elanlarda).

Əgər “müstəqil” məşğulluqdan danışırıqsa, “öz-özünə işləyən” və ya “frilanser” deyə bilərik.

Freelancer yoxsa muzdlu işçi?

Həmsöhbətinizin nə etdiyini (kim işləyir) öyrənmək istəyirsinizsə, sualı bu şəkildə tərtib etməlisiniz:

• sən nəsən?
• sən nə edirsən?
• Sizin peşəniz/peşəniz nədir?

Misal: O nədir? - Dizaynerdir. (Nə edir? - Dizaynerdir.)

İngilis dilində maaş üçün bir neçə şərt var:

İngilis dilində bir işi (peşəni) təsvir etmək üçün aşağıdakı təriflərdən istifadə edə bilərsiniz:

• hörmətli - hörmətə layiq;
• yaxşı maaşlı - yaxşı maaşlı;
• Zəif ödənilmiş - zəif ödənilmiş;
• darıxdırıcı / darıxdırıcı - darıxdırıcı;
• Sevimli - sevimli;
• Maraqlı – maraqlı;
• Maraqlı - həyəcanverici;
• Birinin xoşuna - sənin xoşuna;
• Məsuliyyətli - məsuliyyətli;
• Mükafatlandırmaq – faydalı, mükafata layiq;
• Vacib - vacib.

Tematik "leksik bulud"

Bütün bu faydalı şeylər ingilis dilində "Mənim gələcək peşəm" mövzusunda hekayə yazarkən də kömək edəcəkdir. Və kiçik bir ilham olaraq sizə öz mini-esse nümunəmizi verəcəyik.

Gələcək peşəm haqqında sizə bir neçə söz demək istərdim. İngilis dili müəllimi olmaq istədiyim üçün Pedaqoji Universitetə ​​daxil olmuşam. Bu işin çox məsuliyyətli, eyni zamanda maraqlı olduğuna inanıram. Açığını desəm, yaxşı ödənişli deyil, lakin mükafatlıdır. Övladlarınızın verdiyiniz bütün bilikləri mənimsədiyini görmək xoş deyilmi? Mən belə düşünürəm. Düşünürəm ki, məzun olduqdan sonra və ya daha tez işə başlaya biləcəyəm. Dördüncü kursda olmaqla part-time işə düzəlmək mümkündür. Konfutsinin dediyi kimi, əgər kimsə özünə uyğun bir məşğuliyyət tapırsa, o, heç vaxt işləmək məcburiyyətində deyil. Mən də belə bir işə girmək üçün əlimdən gələni edəcəyəm.

Sizə gələcək peşəm haqqında bir az danışmaq istərdim. İngilis dili müəllimi olmaq arzusunda olduğum üçün Pedaqoji Universitetə ​​daxil oldum. İnanıram ki, bu peşə çox məsuliyyətli, eyni zamanda maraqlıdır. Açığını deyim ki, az ödənilir, amma buna dəyər. Uşaqların verdiyiniz bütün bilikləri mənimsədiyini görmək xoş deyilmi? Mən bununla razıyam. İnanıram ki, məzun olduqdan dərhal sonra və ya daha tez işə başlaya biləcəyəm. Dördüncü kursda oxuyarkən bir günlük qiyabi işləmək mümkündür. Konfutsinin dediyi kimi, əgər kimsə bəyəndiyi bir iş tapsa, bir dəqiqə də işləmək məcburiyyətində qalmayacaq. Və belə bir mövqe tapmaq üçün əlimdən gələni edəcəyəm.

Və hansı iş sizin üçün mükəmməldir?

Peşələr ingilis dilində uşaqlar üçün

Uşaqları ingilis dilində peşə adları ilə tanış etmək üçün istifadə etmək tövsiyə olunur:

• tematik kartlar;
• məzəli mahnılar;
• peşəkar formada insanları təsvir edən rəngləmə kitabları;
• müvafiq mövzularda videolar və ya cizgi filmləri.

Learnenglishkids.britishcouncil.org/az/word-games/paint-the-words/jobs - uşaqlar üçün maraqlı flash oyun (“peşələr mövzusunda rəsm oyunu”)

www.vaview.org/k5/play-it/career-town/main.cfm - orijinal flash oyun "Karyera şəhərciyi" (Peşələr şəhəri)

Materialı yoxlamaq üçün təkcə məşqlərdən deyil, məsələn, təsviri sənət diktələrindən (müəllim ingilis dilində bir peşənin adını çəkir və uşaq bu fəaliyyətin atributlarını çəkir), şəkillərlə krossvord tapmacalardan, unikal müsahibələrdən və digər maraqlı yaradıcılıqdan istifadə edə bilərsiniz. tapşırıqlar.

Ümid edirik ki, bu materialı faydalı tapdınız. Və peşələr haqqında söhbət dodaqlarınızdan hamar və ölçülü şəkildə axsın!

"Peşələr" mövzusunda video lüğət:

Salam, müxtəlif sahələrdə çalışan işçilər! Peşə hər bir insanın həyatında böyük əhəmiyyət kəsb edir. Hər birimizin nəinki yaşayış vasitəsi, həm də digər üstünlükləri təmin edən bir növ məşğuliyyətimiz var. Əgər ingilis dilini öyrənirsinizsə, o zaman ingilis dilində hansı peşələrin adlandığını mütləq bilməlisiniz. Bu gün edəcəyimiz şey budur.

Sevimli iş maddi məmnunluqla yanaşı, həm də mənəvi məmnunluq gətirir. İngilis dilində danışıq bacarıqlarını inkişaf etdirməklə siz ilk növbədə özünüz, hobbiniz və ailəniz haqqında danışmağı öyrənirsiniz. Və peşənizin ingilis dilində necə səsləndiyini bilmədən bunu edə bilməyəcəksiniz. Bundan əlavə, əgər siz xarici universitetlərə daxil olmaq qərarına gəlsəniz, o zaman ingilis dilində ixtisasların nə adlandığını mütləq bilməlisiniz.

Ümumiyyətlə, ingilis dili peşələrini öyrənmək o qədər də çətin deyil, çünki onların bir çoxu ölkəmizdə alınma sözlər kimi istifadə olunur. Əvvəlcə ingilis dilində "iş" sözünü ifadə edən sözləri ayırd etməyi öyrənməlisiniz - bu " İş"Və" "İş".

söz " iş"daha ümumi məna daşıyır; müntəzəm olaraq baş verən və müxtəlif məqsədlər üçün həyata keçirilən iş fəaliyyətini ifadə edir:

• işdə olmaq - işləmək, xidmət etmək
• ev işi çox olmaq - ev işi çox olmaq
• işsiz qalmaq – işsiz qalmaq

Və isim " İş” kirayəlik üçün həyata keçirilən daha spesifik fəaliyyəti ifadə edir. Məhz bu söz bizim “xidmət, iş, vəzifə” anlayışlarımıza uyğundur:

• işləri dəyişdirmək - işləri dəyişdirmək
• işə düzəlmək - işə düzəlmək
• part-time (tam ştatlı) iş - yarım-ştat (tam ştatlı) iş.

Ümid edirəm ki, indi bu anlayışları qarışdırmayacaqsınız.

Ən qeyri-adi ingilis peşələrinin siyahısı

Hər gün sürücü, satıcı, kassir və s. kimi peşələrə rast gəlirik. Amerika və Böyük Britaniyada çoxlu qeyri-adi peşələr olduğundan ingilis dilində olan peşələr bəzən bizə tamamilə tanış deyil. Və çox vaxt onlar olduqca yüksək maaş alırlar.

Ən heyrətamiz İngilis peşələrinin siyahısını tərtib edək və öyrənək:

• Əvvəlki mövqelər sizi təəccübləndirmədisə, onda bəlkə də ABŞ-da yaranan Heyvan Psixoloqunun işi sizin üçün bir kəşf olacaq. Və onun tərcüməsi belə olur: “ Heyvan psixik«
• Hər gün həyatını və sağlamlığını riskə atır Shark Tank Təmizləyicisi, Shark Tank/Aquarium Cleaner kimi vəzifələrini yerinə yetirərkən
• Həm də olduqca nadir və təhlükəli bir peşə Göydələn Pəncərə Təmizləyicisi və ya İngilis dilindədir Göydələn pəncərə yuyucusu. Risk edərdinizmi?
• Monte Karlo və Las Veqas kimi qumar paytaxtlarında mütəxəssislər “ Zar müfəttişi”, yəni rus dilinə tərcümə edilmişdir - Zar eksperti
• Gözətçi / körpünün nəzarətçisi - Drawbridge Tender həm də qeyri-adi sənətkarlıq
• Hamı bilir ki, zəngin amerikalılar qolf oynamaqdan həzz alırlar. Çox vaxt topların düşdüyü oyun sahələrinin yaxınlığında su hövzələri var. Pul kisələri özləri suya girməli deyilmi? Bütün topları peşə adı olan şəxs çıxarır. Qolf topu dalğıc", hərfi tərcümədə "Golf Ball Diver" kimi tərcümə olunur.
• Milad ağacı dekoratoru insanlara qışda bayram əhval-ruhiyyəsi bəxş edir. İngilis dilində danışanlar belə bir mütəxəssis adlandırırlar " Milad ağacı dekoratoru"və başqa heç nə
• “ kimi vəzifələr də sizə əlavə gəlir gətirəcək. Stand-in Bridesmaid"(gəlin) və" Canlı maneken"(canlı heykəl/maneken).

Beləliklə, əgər adi işiniz sizə darıxdırıcı görünürsə və həyatınıza yeni bir şey gətirmək istəyirsinizsə, o zaman ən qəribə ixtisaslardan birində yenidən hazırlaşmaqdan çekinmeyin!

ABŞ və Böyük Britaniyada ən populyar 50 peşə

Təbii ki, bütün peşə növləri zəruri və vacibdir. Ancaq seçim etməzdən əvvəl tərcümə və transkripsiya ilə bir cədvəldən istifadə edərək ən populyarların siyahısını öyrənin.