Bildung von Adverbien in der französischen Tabelle. Adverbien im Französischen: quantitativ und qualitativ. Adverbien der Art und Weise

Platzieren Sie in einem Satz ein Adverb auf Französisch.

Die Position eines Adverbs in einem Satz im Französischen wird durch mehrere Regeln bestimmt. In einem Satz kann ein Adverb vor dem Attribut, nach dem Verb, vor dem Objekt, vor dem Verb, zwischen dem Partizip Perfekt (participe passé) und dem Hilfsverb bei der Bildung komplexer Zeitformen, vor dem Adjektiv und vor dem Substantiv stehen.

Das Adverb steht vor der Definition, wie im Beispiel: Un poisson bien rôti. (Gut gemachter Fisch.) Adverbien werden im Französischen vor den definierenden Wortarten geschrieben.

Nach dem Verb wird ein Adverb der Art der Handlung geschrieben, wie im Fall: J "écoute cette chanson aufmerksamkeit. (Ich höre mir dieses Lied aufmerksam an.) Nach dem Verb in einer der komplexen Zeitformen, die konjugiert werden, Adverbien von Zeit und Ort werden platziert. Zum Beispiel: „Je suis venu tard.“ (Ich kam zu spät) und „Il resta ici“ (Er blieb hier). Das qualifizierende Adverb steht nach dem Verb in einer der einfachen Zeitformen im Satz: „Je suis occupé trop.“ (Ich bin zu beschäftigt.) Das Adverb „y“ und das Adverb „en“ werden nach dem Verb „aller“ und Verben der ersten Gruppe im Imperativ geschrieben. Solche Verben enden mit einem unaussprechlichen Laut „-s“. (Geh nicht dorthin!) und „Vas-y!“ (Lass uns!).

Vor dem Objekt steht das Adverb, wie im Satz: Nous avons chanté beaucoup de chansons. (Wir haben viele Lieder gesungen.)

Zwischen dem Partizip und dem Verb (Hilfsverb) stehen in der komplexen Zeitform die Adverbien assez, déjà, bien, encore, mal, trop, beaucoup und peu, um es zu bilden. Zum Beispiel: Il a beaucoup lu dans ce livre. (Er hat viel in diesem Buch gelesen.) Und Аvez-vous bien compris cette leçon? (Haben Sie diese Lektion wirklich verstanden?). Es ist zu beachten, dass sich encore, peu, assez und beaucoup in solchen Sätzen auf ein Substantiv und nicht auf ein Verb beziehen. Solche Adverbien stehen vor dem Substantiv, das das Objekt des Verbs ist.

Das Adverb wird vor dem Verb geschrieben, wie im Satz: J"étais bien appris à la lutte. (Ich war gut im Ringen ausgebildet.) Das Adverb „y“, ein Dienstadverb, wird vor dem Verb geschrieben, wenn es nicht in der Imperativform vorliegt. Zum Beispiel : „Je n“y voyais pas les oiseaux.“ (Ich habe dort keine Vögel gesehen.) Die Adverbien „y“ und „en“ werden in allen Formen außer dem bejahenden Imperativ vor das Verb gesetzt. Also: „N“y Considerez pas là-bas!“ (Schau nicht dorthin!), aber gleichzeitig: „Regardez-y vite!“ (Schau dir das schnell an!). Wenn die Adverbien „y“ und „en“ ersetzen in einem Satz ein Adverb, das sich auf den Infinitiv des Verbs bezieht, Adverbien werden davor geschrieben.

Ein Adverb steht vor einem Adjektiv, wie in: Hier je voyais un nouveau film. (Gestern habe ich einen neuen Film gesehen.) Vor einem Adverb oder Adjektiv wird das Adverb „plus“ geschrieben, um einen Komparativgrad zu bilden. Vor einem Adverb positiven Grades oder einem Adjektiv steht das Adverb „bien“.

Die Adverbien là und ci werden nach dem mit einem Adjektiv verwendeten Substantiv (Demonstrativ) geschrieben und dienen seiner Verstärkung.

Bei einem Substantiv werden diese Adverbien mit einem Bindestrich geschrieben. Zum Beispiel: „A cette heure-ci tout le monde dort.“ (Zu dieser Stunde schläft die ganze Welt.) Das Adverb „autant“ wird vor einem Substantiv geschrieben, um vergleichenden Grad und Feierlichkeit auszudrücken. Der zweite Teil eines solchen Satzes wird mit der Konjunktion que geschrieben: „Je vous donnerai tant de conseils, qu“il le vous sera nécessaire.“ (Ich gebe dir so viele Ratschläge, wie du brauchst.)

Adverbien der Art und Weise - Wörter aus dem Lateinischen: bien(Bußgeld) , wie ( Wie ), mal ( Schlecht ), Freiwillige ( bereitwillig ), mieux ()…

besser - Als Adverbien verwendete Adjektive: haut ( laut ), netto ( Es ist klar ), netto () …

), Claire ( - Die meisten Adverbien dieser Gruppe werden nach der Regel gebildet (außer Gentiment , (Niedlich):

nicht nach den Regeln erzogen)

Adverbbildung:

weibliches Adjektiv + Suffix –ment: nouvelle – nouvellement (;

wieder, vor kurzem, wieder) petit – Petition

(wenig, kleinlich)

Sonderfälle: 1) Adjektiv, das im männlichen Geschlecht mit Vokalen endet-é, -i, -u

• haben Sie nicht den Buchstaben e vor dem Suffix –ment: vraiment,
• (wirklich, wirklich, wirklich) Polizei(höflich) , Mäßigung,
• (bescheiden) Absolute

(absolut). :

• Ausnahme Kleidung .

(lustig) 2) in einigen Adverbien, die aus Adjektiven mit einem Finale gebildet werden u

• , Akzent Circonflexe (Dach) wird über dir platziert: assidu – assidument ();
• fleißig, fleißig congru - congrûment (),
• angemessen, entsprechend goulu - goulûment ().

unersättlich, gierig:

• Ausnahmen Eperdument (,
• leidenschaftlich, wahnsinnig, unkontrolliert) unschuldig, mit einem unschuldigen Blick),
• Auflösung (entschlossen, bestimmt, mutig).

3) Einige Adverbien, die aus der weiblichen Form eines Adjektivs gebildet werden, nehmen é :

• Präzise (genau, genau, genau);
• Verdunkelung (vage, vage, vage);
• Ausdruck (genau, eindeutig; absichtlich, konkret, absichtlich);
• profondément (zutiefst; äußerst, grundlegend).

Ebenso einige Adverbien, die aus Adjektiven gebildet werden, die sich je nach Geschlecht nicht ändern:

• aveuglement ( blind, rücksichtslos, blind);
• Ware (komfortabel);
• enorm (übertrieben, extrem, sehr, sehr);
• immens (immens, grenzenlos);
• Gleichmäßigkeit (eintönig, gleich);
• Intensität (intensiv, stark).

4) Adjektive -Ameise Und –ent Bilden Sie Adverbien mit Endungen –Änderung Und –Ement(dasselbe ausgesprochen:

• savant – savamment ( wissenschaftlich, geschickt, geschickt);
• umsichtig – ​​Besonnenheit (sorgfältig).

Ausnahmen :

• Verpflichtung ( hilfsbereit, aufmerksam).

5) Adverbien Brièvement (knapp), Trauer (hart, gefährlich), traîtreusement (heimtückisch, schurkisch) werden aus veralteten Formen von Adjektiven gebildet.

Adverbien der Zeit

• Quelquefois – manchmal, manchmal
• Parfois – manchmal
• Autrefois – früher
• Sitôt – sobald, danach
• Bientôt – kommt bald
• Aussitôt – sofort, sofort
• Tantôt – (heute) Nachmittag
• D'antan – wird als Zusatz verwendet. Es wird mit „letztes Jahr“ übersetzt, wird aber oft in der Bedeutung „vorher“ verwendet.
• Naguère – vor kurzem
• Jadis – vor langer Zeit
• Tout de suite – sofort
• Tout à coup – plötzlich
• Tout d'un coup - sofort, schnell
• Souvent - oft
• Jamais – niemals
• Instandhalter - jetzt
• Tot – früh
• Tard – spät
• Aujourd'hui - heute
• Hier - gestern
• Demain - morgen
• Déjà – schon
• Toujours – immer

Ortsadverbien

• Dedans - drinnen
• Dehors – draußen
• Là – da
• Partout – überall
• Ici - hier
• Quelque-Teil - irgendwo
• Ailleurs - woanders

Adverbien der Behauptung

• Ja, ja
• Si – ja (Ja-Antwort auf eine negative Frage)
• Gewiss – natürlich, auf jeden Fall

Adverbien der Verneinung

• Ne - nicht
• Pas - nicht
• Nicht – nein

Adverbien des Zweifels

• Peut-être – vielleicht
• Wahrscheinlichkeit – wahrscheinlich
• Ohne Zweifel – wahrscheinlich

Adverbien von Quantität und Grad

• Beaucoup - sehr
• Tres - sehr
• Trop – zu viel
• Assez - genug
• Pas Assez ist nicht genug
• Peu – nicht genug

Adverbien der Reihenfolge

• D'abord - zuerst
• Donc - also
• Puis – dann
• Enfin – endlich
• Alors – dann

Adverb tout

Ort der Adverbien

1. Wenn sich ein Adverb auf ein Adjektiv oder ein anderes Adverb bezieht, wird es gesetzt vor definiert durch das Wort:

Ich wohne seit langer Zeit in Moskau. —

Ich lebe schon lange in Moskau. Sie ist sehr schön.

2. Wenn sich ein Adverb auf ein Verb bezieht, wird es gesetzt nach ihn. Wenn das Verb in der negativen Form vorliegt, wird das Adverb nach dem negativen Partikel platziert:

Je vous versteht mal. - Ich verstehe dich nicht gut.

Ich beaucoup le Schokolade. — Ich liebe Schokolade wirklich.

Ich wollte die Schokolade nicht verschönern. — Ich mag Schokolade nicht wirklich.

3. Wenn das Verb in einem von vorkommt schwierige Zeiten, dann werden einige Adverbien zwischen dem Hilfsverb (avoir oder être) und dem Partizip participe passé ( bien, mal, beaucoup, peu, encore, déjà, trop ), der Rest - nach dem Partizip passé:

Ich habe Räude. - Ich habe zu viel gegessen.

ABER: Bitte beachten Sie, dass sich ein Adverb in manchen Fällen möglicherweise nicht auf ein Verb, sondern auf ein Substantiv bezieht und dann vor diesem Komplement-Nomen platziert wird:

Ich habe eine Menge Bücher. — Ich habe viele Bücher gelesen.

Vergleichen: Ich beaucoup lu. — Ich habe viel gelesen.

4. Wenn das Verb in einem von vorkommt nahe Zukunft , das Adverb steht vor dem Infinitiv des semantischen Verbs:

Ich komme sofort zum Café. „Ich mache dir gleich Kaffee.“

5. Wenn sich ein Adverb auf den gesamten Satz bezieht, kann es entweder am Satzanfang oder am Satzende stehen:

Malheureusement, wir haben keine Möglichkeit, etwas zu tun (malheureusement). - Leider haben wir dazu keine Möglichkeit.

6. Zeit- und Ortsadverbien stehen entweder am Satzanfang oder am Satzende:

Hier, il a plu (hier). — Gestern hat es geregnet.

Übungen

Adverbbildung

Adverb Ort

Übung 6 – Finden Sie ein passendes Adverb

In der französischen Sprache gibt es Adverbien, die nicht abgeleitet sind und aus verschiedenen Wortarten gebildet werden.

Adverbien mit dem Suffix -ment bilden

Allgemeine Regel

Viele abgeleitete Adverbien im Französischen werden aus Adjektiven mit dem Suffix gebildet -ment. Wenn die männliche Form des Adjektivs nicht auf -e oder endet Vokal, dann das Suffix -ment schließt sich der weiblichen Form an:

faible => faible ment schwach

vrai => vrai ment Wirklich

Fastenzeit (von Band) => lente ment langsam

vollständig (von vollständig)=> vollständig abgeschlossen

Sonderfälle

Einige französische Adverbien werden aus veralteten Adjektiven gebildet: brièvement kurz, grièvement (blessé, brûlé) stark, traîtreusement heimtückisch, heimtückisch

Aus Adjektiven gebildete Adverbien -Ameise, -ent, enden jeweils in -Amment, -emment:

prüde ent=> prüde Emment sorgfältig

klopfen ient=> Pati Emment geduldig

cour Ameise=> cour Änderung fließend

const Ameise=> const Änderung ständig

Achten Sie auf die Aussprache: Suffixe -Amment Und -emment werden ausgesprochen

Einige Adjektive, die auf einen Vokal enden, werden traditionell als geschrieben Akzent Circonflexe. Gemäß den von der Französischen Akademie im Jahr 1990 angenommenen Änderungen können solche Adverbien jedoch auch ohne geschrieben werden Akzent Circonflexe. Beide Schreibweisen gelten als korrekt.

assidu => assidûment / assidument fleißig

du => dûment / dument richtig

gai => gaîment (veraltet) Spaß (moderne Form - Vergnügen)

Zu solchen Adverbien gehören die Wörter: assidûment fleißig, congrûment spärlich, Kontinuität kontinuierlich, crûment scharf, dûment richtig, indûment illegal , gaîment fröhlich , goulûment gierig , so tun als ob

Bei der Bildung einiger Adverbien vor einem Suffix -ment wird gestellt -é .

Précis => Précisément genau

Impuni => Impunément mit Straffreiheit

Zu solchen Adverbien gehören die folgenden Wörter: aveuglément blindly, commodément bequem, communément gewöhnlich, konformément entsprechend, confusément unklar, énormément übermäßig, expressément genau, streng, immensément unermesslich, ungestraft ungestraft, importunément obsessiv, obscurément unklar, opportunément rechtzeitig, Précisément genau, Profondément tief, Einheitlichkeit

Suffix -ment sehr produktiv. Mit seiner Hilfe können Adverbien nicht nur aus qualitativen Adjektiven, sondern auch aus pronominalen Adjektiven sowie aus Ordnungszahlen und Substantiven gebildet werden.

autrement (von autre) anders

Aussage (von Tel) also, so

Uraufführung (von Premier) Erstens

troisièmement (von troisième) Drittens

Diablement (von tödlich) verdammt, teuflisch

vachement (von vache) großartig, sehr

Adverbialisierte Adjektive

Einige Adjektive können als Adverbien mit Verben verwendet werden, mit denen sie stabile Phrasen bilden. Zum Beispiel:

parler, repondre, repéter haut (bas) - sprechen, antworten, wiederholen laut (leise)

sentir Bon (mauvais) - gut (schlecht) Geruch

coûter, vendre, payer Schatz - teuer kosten, verkaufen, bezahlen

travailler ferme - hartnäckig arbeiten

aller droit - gehen direkt

Diese Verwendung von Adjektiven ist darauf zurückzuführen, dass es im Altfranzösischen keine klare Unterscheidung zwischen Adjektiven und Adverbien gab und daher die adverbiale (d. h. als Adverb) Verwendung von Adjektiven üblich war. Später wurde diese Verwendung von Adjektiven stark reduziert, obwohl sie nicht vollständig verschwand.

Komplexe Formationen

Komplexe Formationen sind:

a) Formationen, in denen zwei Adverbien kombiniert werden (z. B. ci-dessus, là-dedans) oder ein Adverb mit einer Präposition (au-dessous, par-dessous)

b) verschiedene Präpositionalkonstruktionen: enfin, sans doute, de bonne heure, de nouveau

c) Kombination eines Substantivs mit einem Adjektiv: longtemps, toujours, quelquefois usw.

d) Adverbien, die aus Partizipialphrasen gebildet werden: maintenant (main+tenant), cependant (cela+pendant) usw.

e) Adverbien, die aus komplexen Ausdrücken gebildet werden: vis à vis, petit à petit, à cheval usw.

Wie Sie feststellen können, ist die Rechtschreibung bei der Festlegung der kombinierten oder getrennten Schreibweise solcher Adverbien völlig willkürlich: vgl. zum Beispiel davantage, aber d"abord, enfin, aber en train.

Reden wir also über Adverbien. Lassen Sie uns zunächst herausfinden, was es ist.

In jeder Sprache ist ein Adverb (das die Frage „Wie?“ beantwortet) ein separater Teil der Sprache und meist ein abhängiges Element eines Satzes, das Folgendes definiert:

1) Verb (zum Beispiel: je mange lentement; il lit vite; elle arriva hier)

2) Intensität eines Adjektivs oder eines anderen Adverbs (c’est bien facile, très vite)

Wie im Russischen können Adverbien im Französischen als Konnektiv dienen (tout à coup, toutefois). Es kann auch als Modifikator eines Substantivs dienen (après la guerre, il restait trois maisons debout) oder auch isoliert stehen (un bateau apparut, au loin).

Ein Adverb steht oft nach dem Verb. Wenn es jedoch isoliert ist, kann es entweder vor oder nach dem Verbknoten stehen: elle a souffert, terriblement oder Terriblement, elle a souffert ici. Wenn eine der komplexen Verbformen verwendet wird, zum Beispiel passé composé, dann wird das Adverb innerhalb dieser Form vor dem Nominativ- oder Semantikteil platziert: elle a terriblement souffert.

1. Das am weitesten verbreitete und einfachste aller Adverbien kann vielleicht als quantitativ bezeichnet werden. Sie beantworten die Fragen: „Wie?“ und „Wie viel?“ Wir gehen nicht in die Tiefe der Grammatik und nennen nur die wichtigsten:

Beaucoup (mit Verb), très (mit Adjektiv und Adverb), fort, bien, assez, peu

Zum Beispiel:

J'ai mangé trop – Ich habe zu viel gegessen.

Il m'aime fort. - Er liebt mich sehr.

Wir arbeiten gut. - Uns geht es gut.

Darüber hinaus können Adverbien im Französischen eine vergleichende Bedeutung haben. Diese Wörter sind: autant, plus, environ, moins, presque, aussi, quelque, à peu près.

Zum Beispiel: Il m'aime moins que toi. - Er liebt mich weniger als dich.

2. Es gibt auch Adverbien, die qualitativ oder „Les adverbes de manière“ genannt werden – Adverbien der Handlungsweise. Sie charakterisieren die Qualität und spezifische Nuance der Handlung, die Art der Bewegung sowie den Zeitablauf. Darunter gibt es einfache: mal, bien, soudain, vite, debout, aber es gibt nicht viele davon. Die meisten qualitativen Adverbien enden auf -ment. Sie sind übrigens gar nicht so schwer aus einem Adjektiv zu bilden.

Zum Beispiel: brüsk – brusquement, einfach – simplement usw.

Um aus einem Adjektiv richtig ein Adverb zu bilden, benötigen Sie:

1) ein Adjektiv in der weiblichen Form verwenden (lourd-lourde-lourdement);

2) Wenn das Adjektiv auf -ent endet, muss es in -emment (prudent – ​​​​​​prudemment) umgewandelt werden, und wenn es auf –ant endet, dann in –amment (savant – savamment)

Ausnahmen sind précis – précisement und vrai-vraiment.

3. Adverbiale Adverbien umfassen solche, die Ort und Zeit definieren.

Die ersten lassen sich in vier Gruppen einteilen:

1) den Ort aus der Sicht des Gesprächsteilnehmers definieren: là-bas, ici, là, ailleurs, ça;

2) Angabe der Position in Bezug auf ein bestimmtes Objekt: dehors, dedans, delà, dessus, dessous, alentour, devant, derrière, autour, deça. Sie ersetzen normalerweise eine Präpositionalphrase. Grammatikexperten streiten immer noch über diese Gruppe und nennen solche Adverbien oft Postfixe – eine Art Mischung aus einem Adverb und einer Präposition;