Fransız dilində zərfin cümləsində yerləşdirin.
Fransız dilində zərfin cümlədəki yeri bir neçə qayda ilə müəyyən edilir. Cümlədə zərf atributdan əvvəl, feldən sonra, obyektdən əvvəl, feldən əvvəl, mürəkkəb zamanlar əmələ gətirən zaman keçmiş iştirakçı (participe passé) ilə köməkçi fel arasında, sifətdən əvvəl və isimdən əvvəl ola bilər.
Zərf misaldakı kimi tərifdən əvvəl qoyulur: Un poisson bien rôti. (Yaxşı balıq.) Fransız dilində zərflər müəyyən edən nitq hissələrindən əvvəl yazılır.
Feldən sonra halda olduğu kimi hərəkət növünə aid zərf yazılır: J "écoute cette chanson attentivement. (Mən bu mahnıya diqqətlə qulaq asıram.) Birləşən mürəkkəb zamanlardan birində feldən sonra, zərflər zaman və yer qoyulur, məsələn, "Je suis venu tard." (Il resta ici) (O, burada qaldı) kimi. cümləsində: “Je suis occupé trop.” (Mən çox məşğulam .) “y” zərfi və “en” zərfi “aller” feli ilə birinci qrupun fellərindən sonra yazılır. Belə fellər tələffüz olunmayan “-s” səsi ilə bitir. (Ora getməyin!) və "Vas-y!" (Gəlin!).
Obyektdən əvvəl zərf yazılır, cümlədəki kimi: Nous avons chanté beaucoup de chansons. (Biz çoxlu mahnı oxuduq.)
Mürəkkəb zamanda iştirakçı ilə fel (köməkçi) arasında assez, déjà, bien, encore, mal, trop, beaucoup və peu zərfləri yazılır. Məsələn: Il a beaucoup lu dans ce livre. (O, bu kitabda çox oxudu.) Və Avez-vous bien compris cette leçon? (Bu dərsi həqiqətən başa düşdünüzmü?). Qeyd etmək lazımdır ki, belə cümlələrdə encore, peu, assez və beaucoup felə deyil, ismə aiddir. Belə zərflər felin obyekti olan isimdən əvvəl qoyulur.
Zərf feldən əvvəl yazılır, cümlədəki kimi: J"étais bien appris à la lutte. (Mən güləşdə yaxşı məşq etmişəm.) "y" köməkçi zərfi əmr formasında deyilsə, feldən əvvəl yazılır. Məsələn: "Je n. "y voyais pas les oiseaux." (Orada heç bir quş görmədim.) “y” və “en” zərfləri təsdiq əmrindən başqa bütün formalarda feldən əvvəl qoyulur. Deməli, “N”y regardez pas là-bas!” (Oraya baxma!), lakin, eyni zamanda: “Regardez-y vite!” (Buna tez baxın!) Əgər “y” zərfləri və Cümlədə “en” əvəzi, felin məsdərini bildirən zərf, ondan əvvəl zərflər yazılır.
Zərf sifətdən əvvəl yazılır, kimi: Hier je voyais un nouveau film. (Dünən yeni bir film gördüm.) Zərf və ya sifətdən əvvəl “artı” zərfi müqayisəli dərəcə yaratmaq üçün yazılır. Müsbət dərəcə zərfindən və ya sifətdən əvvəl "bien" zərfi yazılır.
Là və ci zərfləri sifət (nümayiş) ilə işlənən isimdən sonra yazılır və onu gücləndirməyə xidmət edir. İsimlə bu zərflər tire ilə yazılır. Məsələn, "A cette heure-ci tout le monde dort". (Bu saatda bütün dünya yatır.) “Autant” zərfi müqayisə dərəcəsini, təntənəni ifadə etmək üçün isimdən əvvəl yazılır. Belə cümlənin ikinci hissəsi que bağlayıcısı ilə yazılır: “Je vous donnerai tant de conseils, qu”il le vous sera nécessaire (sizə lazım olan qədər məsləhət verəcəm.)
Üslub zərfləri
- Latın dilindən sözlər: bien (Yaxşı), gəl ( Necə), mal ( Pis), könüllülər ( həvəslə), mieux ( daha yaxşı)…
- zərf kimi işlənən sifətlər: haut ( ucadan), xalis ( Aydındır), claire ( Aydındır) …
- bu qrupun zərflərinin əksəriyyəti qaydaya uyğun olaraq düzəldilir (gentiment istisna olmaqla (şirin) , qaydalara uyğun deyil):
Zərfin əmələ gəlməsi:
qadın sifət + şəkilçi –ment:
nouvelle - nouvellement ( yenə, bu yaxınlarda, yenə);
petit - ərizə (kiçik, kiçik)
Xüsusi hallar:
1) kişi cinsində saitlərlə bitən sifət -é, -i, -u–ment şəkilçisindən əvvəl e hərfi yoxdur:
- vicdan (həqiqətən, həqiqətən, həqiqətən),
- polis (nəzakətlə), moderasiya (təvazökarlıqla),
- mütləq (mütləq).
İstisna :
- oyun (gülməli) .
2) sonlu sifətlərdən düzələn bəzi zərflərdə u, vurğu circonflex (dam) u yuxarıda yerləşdirilir:
- assidu - assidument ( səylə, səylə);
- konqru - birləşmə ( uyğun olaraq),
- goulu - gulument ( acgözlüklə, acgözlüklə).
İstisnalar:
- eperdument ( ehtirasla, dəlicəsinə, nəzarətsiz),
- intument ( məsum, məsum baxışla),
- görüntü imkanı (qətiyyətlə, qətiyyətlə, cəsarətlə).
3) sifətin qadın formasından düzələn bəzi zərflər é :
- dəqiqlik (dəqiq, dəqiq, sadəcə);
- qaranlıqlıq (müəyyən, qeyri-müəyyən, qeyri-müəyyən);
- ifadə (dəqiq, birmənalı; məqsədli, konkret olaraq, qəsdən);
- dərinləşmə (dərindən; ən yüksək, əsaslı).
Eləcə də cinsinə görə dəyişməyən sifətlərdən əmələ gələn bəzi zərflər:
- aveugment ( kor-koranə, düşünmədən, kor-koranə);
- əmtəə (rahat);
- norma (həddindən artıq, həddindən artıq, çox, çox);
- hədsiz (böyük, sərhədsiz);
- vahidlik (monoton, eyni);
- intensivlik (güclü, güclü).
4) sifətlər – qarışqa Və –ent sonluğu olan zərflər düzəldir – tərif Və -emment(eyni oxunur:
- savant - savam ( elmi, məharətlə, məharətlə);
- ehtiyatlı – ehtiyatlılıq (diqqətlə).
İstisnalar :
- öhdəlik ( faydalı, diqqətli).
5) zərflər qısaca (qısaca), kədər (çətin, təhlükəli), traitreusment (xəyanətkarcasına, xaincəsinə) sifətlərin köhnəlmiş formalarından əmələ gəlir.
Zaman zərfləri
- Quelquefois - bəzən, bəzən
- Parfois - bəzən
- Autrefois - əvvəllər
- Sitôt - tezliklə, sonra
- Bientot - tezliklə
- Aussitôt - dərhal, dərhal
- Tantot - (bu gün) günorta
- D'antan - əlavə olaraq istifadə olunur. Bu, "keçən il" kimi tərcümə olunur, lakin çox vaxt "əvvəl" mənasında istifadə olunur.
- Naguère - bu yaxınlarda
- Jadis - çoxdan
- Tout de suite - dərhal
- Tout à çevriliş - birdən
- Tout d'un coup - dərhal, tez
- Suvent - tez-tez
- Jamais - heç vaxt
- Baxıcı - indi
- Tot - erkən
- Tard - gec
- Aujourd'hui - bu gün
- Hier - dünən
- Demain - sabah
- Deja - artıq
- Toujours - həmişə
Yer zərfləri
- Dedans - içəridə
- Dehors - kənarda
- Là - orada
- Partout - hər yerdə
- Ici - burada
- Quelque hissəsi - haradasa
- Ailleurs - başqa yerdə
Təsdiq zərfləri
- Oui - bəli
- Si - bəli (mənfi suala bəli cavabı)
- Certes - əlbəttə, əlbəttə
İnkar zərfləri
- Yox - yox
- Pa - yox
- Qeyri - yox
Şübhə zərfləri
- Peut-être - bəlkə
- Ehtimal - yəqin
- Sans duute - yəqin ki
Kəmiyyət və dərəcə zərfləri
- Beaucoup - çox
- Tres - çox
- Trop - çox
- Assez - kifayətdir
- Pas assez kifayət deyil
- Peu - kiçik
Ardıcıllıq zərfləri
- D'abord - birinci
- Donc - belə
- Puis - onda
- Enfin - nəhayət
- Alors - onda
Zərf tout
Zərflərin yeri
1. Əgər zərf sifətə və ya başqa zərfə aiddirsə, o zaman qoyulur əvvəl sözü ilə müəyyən edilir:
Moscou dé jà longtemps üçün yaşayış. — Mən uzun müddətdir ki, Moskvada yaşayıram.
Elle est très belle. — O, çox gözəldir.
2. Əgər zərf felə aiddirsə, o zaman qoyulur sonra Ona. Əgər fel inkar formasındadırsa, zərf inkar hissəcikdən sonra qoyulur:
Je vous mal başa düşür. - Mən sizi tam başa düşə bilmirəm.
J'aime beaucoup le şokolad. - Mən şokoladı çox sevirəm.
Je n'aime pas beaucoup le şokolad. - Mən şokoladı heç sevmirəm.
3. Əgər feil onlardan birində olarsa çətin vaxtlar, sonra bəzi zərflər köməkçi feil (avoir və ya être) ilə iştirakçı iştirakçı passé () arasında yerləşdirilir. bien, mal, beaucoup, peu, encore, deja, trop ), qalanı - passé iştirakçısından sonra:
J'ai trop mange. - Çox yedim.
AMMA: unutmayın ki, bəzi hallarda zərf felə deyil, ismə aid ola bilər və sonra bu isim-obyektdən əvvəl yerləşdirilir:
J'ai lu beaucoup de livres. — Mən çox kitab oxumuşam.
Müqayisə edin: J'ai beaucoup lu. — çox oxudum.
4. Əgər feil onlardan birində olarsa Yaxın gələcəkdə , zərf semantik felin məsdərindən əvvəl qoyulur:
Dərhal kafe var. "Mən sənə dərhal kofe hazırlayacağam."
5. Zərf bütün cümləyə istinad edirsə, o, həm cümlənin əvvəlində, həm də sonunda yerləşdirilə bilər:
Malheureusement, nous n'avons pas la possibilité de le faire (malheureusement). - Təəssüf ki, bunu etməyə imkanımız yoxdur.
6. Zaman və məkan zərfləri ya cümlənin əvvəlində, ya da sonunda qoyulur:
Hier, il a plus (hier). — Dünən yağış yağırdı.
Məşqlər
Zərfin əmələ gəlməsi
zərf yeri
Çalışma 6 - uyğun bir zərf tapın
-> Zərflərin əmələ gəlməsiFransız dilində törəmə olmayan və müxtəlif nitq hissələrindən əmələ gələn zərflər var.
-ment şəkilçisindən istifadə edərək zərflərin yaradılması
Ümumi qayda
Fransız dilində bir çox törəmə zərflər şəkilçidən istifadə edərək sifətlərdən əmələ gəlir -ment. Sifətin kişi forması -e və ya ilə bitmirsə sait, sonra şəkilçi -ment qadın formasına qoşulur:
mümkün => mümkün ment zəif
vrai => vrai ment həqiqətən
Lente (dan tape) => lentə ment yavaş-yavaş
tamamlamaq (dan tam)=> tamamilə tamamlayın
Xüsusi hallar
Bəzi fransız zərfləri köhnəlmiş sifətlərdən əmələ gəlir: brièvement briefly, grièvement (blessé, brûlé) ağır, traîtreusement xaincəsinə, xaincəsinə
Sifətlərdən əmələ gələn zərflər -qarışqa, -ent, müvafiq olaraq ilə bitir - tərif, -emment:
prud ent=> prud emment diqqətlə
astadan əl çalma ent=> partiya emment səbirlə
əlbəttə qarışqa=> əlbəttə tərif səlis
const qarışqa=> const tərif daim
Tələffüzə diqqət yetirin: şəkilçilər - tərif Və -emment tələffüz olunur
Sonu saitlə bitən bəzi sifətlər ənənəvi olaraq yazılır vurğu circonflex. Lakin 1990-cı ildə Fransa Akademiyasının qəbul etdiyi dəyişikliklərə görə, bu cür zərflər olmadan da yazıla bilər. vurğu circonflex. Hər iki yazı düzgün hesab olunur.
assidu => assidûment / canfəşanlıqla
du => dûment / dument düzgün
gai => əyləncə (köhnəlmiş)əyləncə (müasir forma - əyləncə)
Bu cür zərflərə aşağıdakı sözlər daxildir: çalışqanlıqla assidûment, congrûment cüzi, davamlılıq davamlı, crûment kəskin, dûment düzgün, qeyri-qanuni iftira , şən oyun , hərisliklə qulument , guya iddia etmək
şəkilçidən əvvəl bəzi zərflər düzəldərkən -ment qoyulur -é .
Précis => dəqiq dəqiqliklə
Impuni => cəzasızlıqla cəzalandırmaq
Bu cür zərflərə aşağıdakı sözlər daxildir: aveuglément kor-koranə, commodément conformément, adətən, uyğunluq, çaşqınlıq aydın deyil, énormément həddindən artıq, ifadə tam olaraq, ciddi şəkildə, hədsiz dərəcədə, cəzasızlıqla cəzasızlıqda, qeyri-ciddi, qeyri-obyektiv , dəqiqlik dəqiqlik, dərindən dərinləşmə, yeknəsəklik
şəkilçi -mentçox məhsuldar. Onun köməyi ilə zərflər təkcə keyfiyyət sifətlərindən deyil, həm də əvəzlik sifətlərindən, həmçinin sıra saylarından və isimlərdən də düzələ bilər.
autrement (dan autre) fərqli
bildiriş (dan tel) belə, belə
premyera (dan premyer) Əvvəlcə
troisièmement (dan troisième) Üçüncüsü
əlillik (dan əlil) lənət, şeytan
vachement (dan vache) əla, çox
Zərfli sifətlər
Bəzi sifətlər sabit söz birləşmələri əmələ gətirdikləri fellərlə zərf kimi işlənə bilər. Misal üçün:
danışan, cavab verən, təkrarlayan haut (bas) - danışın, cavab verin, təkrarlayın səssiz səssiz)
sentir bon (mauvais) - yaxşı Pis) qoxu
pul verən, ödəyən, ödəyən cher - bahalı xərcləmək, satmaq, ödəmək
əziyyət çəkən ferme - inadla iş
aller cılız - get birbaşa
Sifətlərin bu şəkildə istifadəsi qədim fransız dilində sifətlərlə zərflər arasında aydın fərq olmadığından, sifətlərin adverbial (yəni zərf kimi) istifadəsi geniş yayılmışdır. Sonralar sifətlərin bu işlədilməsi tamamilə aradan qalxmasa da, xeyli azaldı.
Kompleks formasiyalar
Kompleks formasiyalar bunlardır:
a) iki zərfi (məsələn, ci-dessus, là-dedans) və ya zərfi ön sözlə (au-dessous, par-dessous) birləşdirən birləşmələr
b) müxtəlif ön söz konstruksiyaları: enfin, sans doute, de bonne heure, de nouveau
c) ismin sifətlə birləşməsi: longtemps, toujours, quelquefois və s.
ç) iştiraklı söz birləşmələrindən düzələn zərflər: baxımlı (əsas+icarəçi), cependant (cela+kulon) və s.
e) mürəkkəb ifadələrdən düzələn zərflər: vis à vis, petit à petit, à cheval və s.
Qeyd etdiyiniz kimi, bu cür zərflərin birləşmiş və ya ayrıca yazılışını təyin edən orfoqrafiya tamamilə özbaşına davam edir: məsələn, davantage, lakin d"abord, enfin, lakin en train.
Beləliklə, zərflər haqqında danışaq. Əvvəlcə bunun nə olduğunu anlayaq.
İstənilən dildə nitqin ayrıca hissəsi olmaqla, zərf (“necə?” sualına cavab verir) ən çox cümlənin asılı üzvü olub, müəyyən edir:
1) fel (məsələn: je mange lentement; il lit vite; elle arriva hier)
2) sifətin və ya başqa zərfin intensivliyi (c’est bien facile, très vite)
Rus dilində olduğu kimi, fransız dilində də zərflər birləşdirici rolunu oynaya bilər (tout à coup, toutefois). O, həm də ismin dəyişdiricisi kimi xidmət edə bilər (après la guerre, il restait trois maisons debout) və ya təcrid oluna bilər (un bateau apparut, au loin).
Zərf çox vaxt feldən sonra qoyulur. Bununla belə, təcrid olunubsa, o zaman feil düyünündən əvvəl və ya sonra yerləşdirilə bilər: elle a suffert, terriblement və ya Terriblement, elle a suffert ici. Mürəkkəb fel formalarından biri işlədilirsə, məsələn, passé composé, onda zərf nominativ və ya semantik hissədən əvvəl bu formada yerləşdirilir: elle a terriblement suffert.
1. Bütün zərflərin ən çox işlənən və ən sadəini bəlkə də kəmiyyət adlandırmaq olar. Suallara cavab verirlər: “Necə?” və neçə?". Qrammatikanın dərinliyinə getməyəcəyik və yalnız əsaslarını adlandıracağıq:
Beaucoup (fel ilə), très (sifət və zərf ilə), fort, bien, assez, peu
Misal üçün:
J'ai mangé trop - Mən çox yedim.
Mən qalayam. - Məni çox sevir.
Nous travaillons bien. - Yaxşı gedirik.
Bundan əlavə, fransız dilində zərflər müqayisəli məna daşıya bilər. Bu sözlər bunlardır: autant, plus, environ, moins, presque, aussi, quelque, à peu près.
Məsələn: Il m'aime moins que toi. - Məni səndən az sevir.
2. Keyfiyyət və ya “Les adverbes de manière” adlanan zərflər də var - hərəkət tərzi zərfləri. Onlar hərəkətin keyfiyyətini və spesifik nüansını, hərəkət üsulunu, eləcə də zamanın gedişatını xarakterizə edir. Onların arasında sadə olanlar var: mal, bien, soudain, vite, debout, lakin çox deyil. Keyfiyyət zərflərinin çoxu -mentlə bitir. Yeri gəlmişkən, onları sifətdən yaratmaq heç də çətin deyil.
Məsələn: brusque - brusquement, simple - simplement və s.
Bir sifətdən düzgün bir zərf yaratmaq üçün sizə lazımdır:
1) qadın formasında sifətdən istifadə edin (lourd-lourde-lourdement);
2) sifət -ent ilə bitirsə, o zaman -emmentə (ehtiyatlı - ehtiyatlılıq), - qarışqa ilə bitirsə, - ammentə (savan - savamment) çevrilməlidir.
İstisnalara précis – précisement və vrai-vraiment daxildir.
3. Zərf zərflərinə yer və vaxtı təyin edənlər daxildir.
Birincisini dörd qrupa bölmək olar:
1) söhbətin iştirakçısı nöqteyi-nəzərindən yeri müəyyən etmək: là-bas, ici, là, ailleurs, ça;
2) müəyyən obyektə münasibətdə mövqeyi göstərən: dehors, dedans, delà, dessus, dessous, alentour, devant, derrière, autour, deça. Onlar adətən ön söz ifadəsini əvəz edirlər. Qrammatika mütəxəssisləri hələ də bu qrup haqqında mübahisə edirlər, tez-tez belə zərfləri postfikslər adlandırırlar - bir növ zərf və ön söz qarışığı;
